Недавно украинское общество всколыхнула новость: 16-летняя девушка из Киева сменила не только свое имя, но и отчество. Теперь ее зовут Литвиненко Станислава Лесовна. Она решила заменить патроним (отчество) на матроним (по-матери), передает «Наше місто«.
Была Николаевной, стала Лесовной
Девушка сменила фамилию своего биологического отца на фамилию мужчины, который ее воспитал. А имя выбрала то, как ее хотела назвать мать при рождении – Станислава.О смене своих инициалов школьница задумалась три года назад, когда перешла в новую школу. Тогда она была Анастасией Николаевной. За два года до официальной смены имени девушка стала называть себя Стасей. Когда ей исполнилось шестнадцать, начала собирать необходимые для процедуры документы. Смена инициалов заняла четыре месяца.
– Анастасией меня назвал биологический отец, – отмечает Станислава Литвиненко. – Но меня мало что с ним связывает. Кроме этого, величайшая не любовь к этому имени у меня из-за его распространенности. Так что я взяла фамилию мужчины, который меня воспитал. И очень хотела, чтобы в имени было что-то от матери, потому что мама — очень важный человек в моей жизни. Я решила, что хочу быть Лесовной.
С 2021 года в Украине действует закон, позволяющий в 16 лет менять фамилию, имя и отчество. Так что у Насти-Стаси не возникло никаких проблем в ЗАГСе с этим делом. А ее мама, увидев впоследствии паспорт дочери, не смогла сдержать слез от счастья. Она уверена, что обязательное отчество – это советщина, которой нам, современным украинцам, стоит избавиться. Кстати, Леся Литвиненко является основательницей «Всеосвіти» – платформы, помогающей учителям профессионально расти и повышать педагогическое мастерство. Так вот, там уже можно зарегистрироваться, указывая не только отчество, но и мать.
– Наше воспитание повлияло на выбор дочери носить мое имя отчество, демонстрируя глубокое уважение именно к матери, – уверена Леся Литвиненко. – Женщина для своего ребенка делает все, она готова умереть за своего ребенка и буквально умирает при родах. Почему в результате так часто ребенок носит имя, которое ему дал отец, его фамилию и отчество? Выходит, что женщина до сих пор является «жертвенной». Я послужила для своего ребенка примером счастливой и сильной женщины. Я как бы независимая, но я хочу зависеть от своего мужа, я хочу, чтобы он был главой в нашей семье. Мне очень повезло, когда я делала свой выбор второй раз и выбрала такого интеллектуального сильного партнера. Для моей дочери — это образец настоящей семьи, когда отношения искренние и муж уважает и поддерживает жену на самом высоком уровне. Именно поэтому мой муж поддержал желание Стаси избрать новые ФИО. Я была против, а он поддержал ее.
Матронимы – наша давняя традиция
Матроним – это имя, фамилия или псевдоним человека, образованный от имени матери, бабушки или одного из предков по материнской линии. Именно матроним вместо патронима решила использовать Станислава Литвиненко.
В общем, ничего удивительного в этом нет, — отмечает литературный редактор Ольга Васильева. — В украинском языке много матронимических фамилий, большинство из которых имеют суффиксы -ин (Лесин — сын Леси, Ващишин — сын Васьки (Василины) и т.д.) и -ич (Оленич — сын Елены, Мотрич — сын Мотри и т.д.). Есть и другие суффиксы: Мотрий (сын Мотри), Палагнюк (сын Палажки), Гапко (сын Гапки) и т.д. Если женщина воспитывала ребенка сама, использование матронимов справедливо и закономерно. Или если она не знает, кто отец, почему должна придумывать какое-то отчество, если может дать свое имя по-матери? Это даже не феминизм, а здравый смысл.
Матронимы есть в разных языках:
- в идише: Рохлин – сын Rokhl (Рахили), Фрумин – сын Фрумы;
- в нидерландском: Лютен (Luiten – от Лютгарты), Розен (Roosen – от Розмари);
- в исландском: Гельгуссон (сын Гельги), Гельгудоутир (дочь Гельги);
- в сербском и хорватском: Мандыч (Mandić), Мандушич (Mandušić) — от Мандалены;
- в словенской: Марушич (Marušič) – потомок Марии.
Кстати, матронимические фамилии, происходящие от имени Мария, есть и в португальском языке – Маринш (Marins), в греческом – Марис (Maris) и других. А в украинском это целый цветник фамилий:
- Мариенко, Марийчук, Марийчак;
- Маричко, Марийко, Марийчик, Марийченко;
- Марусенко, Марусин, Марусич, Марусик, Марусяк;
- Марушко, Марущенко, Марущак;
- Марунин, Марунич, Маруненко, Марунченко, Маруняк, Марунчак.
Теперь появятся и Марьевны с Марьевичами и Оксановны с Оксановичами, и это здорово! Украинцы и украинки с 2021 года имеют право менять в паспорте свое отчество на любое. Лучше поздно, чем никогда. Мы демократическая страна, не правда ли?
Верный поступок или психологическая травма?
Мнения пользователей социальных сетей по поводу того, верно ли поступила Настя-Стася, разделились. Многие поддерживают такой поступок. Но есть и те, кто имеет другую позицию.
– Это поступок очень смелой девочки, я уважаю его, – пишет Алена Воробьева. – Если отец принял это решение, то ему большая честь. А мама теперь известная звезда. Я ношу не свое имя и очень хочу его сменить. Поступок Стаси еще больше уверил меня в этом!
– Меня на прошлой работе дети называли и Патроновна, и Питоновна, – вспоминает Светлана Притула. – Я Петровна. А была бы Людмиловна, то называли бы Миловна. Это, конечно, лучше. Слушайте, но это прикольно! Почему можно назвать ребенка Патриция или Люция, а по матери нельзя?
– В истоках такого феномена — глубинная травма, – считает Silvia Myl. – Психологическая как минимум, с детства привита, скорее всего ненависть к мужчинам вообще, ну а к отцу это точно.
— Если отец не принимает никакого участия в воспитании, то выбор ребенка абсолютно обоснован, — уверена Яна Касян. – Отец не тот, кто родил, а тот, кто воспитал. Мать же делает для ребенка очень много, так почему должно быть обязательно отчество, а не по матери?
– Я в лет 12 хотела стать Светлановной, – пишет Оксана Осмаловская. – На меня смотрели, как на идиотку, когда я это озвучивала. До сих пор считаю это правильным мнением. Ваша дочь – молодец.
– Ее собственный выбор, к сожалению, неправильный, – говорит о Насте-Стасе Виктория Корявцева. – Жаль, что ее мать не наставила девушку на верный и правильный путь. Плохо, что этот ребенок будет идти по жизни таким ложным путем, который и приведет его, к сожалению, в никуда.
– Я в шоке от мужчин! – удивляется Станислава Кириченко. – Если хотите, чтобы ребенок хотел носить ваше отчество, то сделайте что-то для этого. Воспитывайте, участвуйте в жизни, будьте примером. А то многие хотят и рыбку съесть, и ноги не замочить. И фамилия, чтобы ваша была, и отчество, и не делать ничего. Я свое отчество не хочу менять, мой отец замечательный, а вот ребенок услышал об этом прецеденте и такой — хммммм…
Как изменить имя, фамилию или отчество
Для того чтобы изменить имя или фамилию, необходимо подать заявку на портале iGov.org.ua или обратиться в ДРАЦС. При чем во время военного положения это может быть любой ДРАЦС, необязательно по вашему месту жительства.
— Для того чтобы изменить имя, фамилию и отчество, нужно, во-первых, быть гражданином Украины, — отмечает Валерия Сагайдак, начальница Центрального отдела государственной регистрации актов гражданского состояния в городе Днепре. – Обращайтесь в любой работающий отдел ДРАЦСа. Надо предоставить свидетельство о рождении, паспорт. Если у вас ID-карта, потребуется выписка из места регистрации. Если вы в браке – возьмите свидетельство о браке, если он был расторгнут – свидетельство о расторжении. С 14 до 16 лет эта процедура проходит с согласия родителей ребенка. Вернуть свою добрачную фамилию мужчина или женщина могут по доверенности. А во всех остальных случаях обращаться нужно только лично.
К заявлению также прилагаются:
- свидетельства о рождении детей (если у вас есть несовершеннолетние дети);
- свидетельства об изменении вашего имени, имени отца или матери, если они были изменены ранее;
- ваша фотография;
- квитанция об уплате государственной пошлины.
Чтобы подтвердить достоверность поданных вами документов, отдел ДРАЦСа добавляет к ним копии соответствующих актовых записей гражданского состояния или выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан. При необходимости направляет запросы в архивы других отделов ДРАЦС.
Также ЗАГС направляет запрос в органы внутренних дел по вашему месту жительства. На основе полученных данных ДРАЦС в течение трех месяцев готовит заключение о разрешении изменить имя или отказ и направляет его вам. В некоторых случаях срок рассмотрения вашего заявления может быть продлен еще на три месяца.
На каких основаниях вам могут отказать в замене имени или фамилии:
- уголовное производство по отношению к вам или ваше пребывание под административным надзором;
- наличие у вас судимости, которая не погашена или не снята в установленном законом порядке;
- официальное обращение правоохранительных органов иностранных государств об объявлении вас в розыск;
- предоставление вами ложных сведений о себе.
После получения разрешения вам в течение трех месяцев необходимо обратиться в ДРАЦС для составления актовой записи об изменении имени или фамилии. Если вы этого не сделаете без уважительных причин, разрешение потеряет силу. При государственной регистрации смены имени или фамилии вам выдается свидетельство об изменении имени. С этого момента необходимо получить новую справку о присвоении ИНН и внести все необходимые изменения в документы: договоры, завещания, банковские сведения. Также вам необходимо в течение месяца сменить загранпаспорт.
Для того чтобы изменить имя или фамилию ребенка, необходимо подать заявление в ДРАЦС по месту жительства ребенка. Если ребенку уже исполнилось 14 лет, он самостоятельно подает заявление, если нет – заявление подают родители. К заявлению прилагаются:
- заявление о согласии родителей или опекуна на смену фамилии или имени ребенка (подается ими лично, если ребенку меньше 16 лет);
- свидетельство о рождении ребенка;
- справка с места жительства ребенка.
Когда оба родителя меняют фамилию, фамилия ребенка также меняется, при этом, если ребенку уже исполнилось 7 лет, необходимо его согласие.
Чье согласие необходимо для смены имени или фамилии в зависимости от возраста ребенка?
- Возраст ребенка: от 0 до 7 лет — требуется согласие родителей или опекуна
- Возраст ребенка: от 7 до 14 лет — требуется согласие ребенка и родителей
- Возраст ребенка: от 14 до 16 лет — требуется согласие ребенка и родителей
- Возраст ребенка: более 16 лет — требуется только согласие ребенка
