В Днепре набирает обороты языковой скандал, возникший накануне между студенткой медицинского университета и преподавателем. По словам Магдалины, педагог не позволила ей отвечать на украинском языке. Детали этой истории сообщает сайт «Наше Місто» со ссылкой на «Суспільне Дніпро».
Студентка объяснила, что неприятная ситуация сложилась во время практических занятий. Пациент, которого она осматривала, был преклонных лет и не понимал украинского. Поэтому преподаватель предложила собирать анамнез болезни на русском.
«Я начала опрашивать пациента на украинском языке, а она меня остановила и попросила говорить по-русски. Мол, пациент плохо слышит. А он не слышит только украинский, а русский слышит», — говорит Магдалина.
При этом присутствовало 10 студентов. Некоторые из них рассказали, как все было. Мол, они впервые самостоятельно общались с пациентом, поэтому было трудно узнать нужную информацию.
«Пациент начал разговаривать с нами на русском. Наша главная задача как врачей – правильно собрать анамнез, вылечить больного и спасти жизнь гражданина Украины. Несмотря на то, что он говорит по-русски», — рассказал студент Эмиль.
Преподаватель, о которой идет речь, говорит, что за 30 лет работы подобных жалоб на нее не было.
«С моей стороны не было ничего такого, что обидело бы студентку, чтобы я возражала в чем-нибудь. Я к ней обращалась с уважением. Поэтому не могу понять, что случилось», – рассказывает преподаватель Людмила Новоженина.
Руководство университета утверждает, что преподавание осуществляется исключительно на государственном языке. Декан медицинского факультета Владимир Жилюк говорит, что в вузе не будут делать поспешных выводов. Продолжается служебное расследование. На время его проведения преподавателя не планируют отстранять от работы.
