По данным ООН, количество беженцев из Украины по состоянию на июнь 2023 года составило в мире 6,28 млн, в том числе в Европе — 5,935 млн. В настоящее время большинство украинцев находятся в Германии и Польше – около 1 миллиона человек в каждом из государств, в Чехии остаются около полмиллиона человек. На этом фоне Франция приняла только 120 000 украинцев. Если о вышеперечисленных странах и условиях пребывания там украинцев информации много, то о Франции практически ничего не известно. Корреспондентка «Наше Місто»пообщалась с семьей из Днепропетровщины, которая нашла спасение от войны именно в этой стране.
Вторжение
Широкомасштабная война началось для Кристины с сообщения около 5 часов утра 24 февраля 2022 от сестры, которая жила в областном центре: “Днепр бомбят! Если больше не увидимся – я вас очень люблю!”. Не склонная к панике Кристина успокоила родственницу, пригласила к себе в Перещипино, и начались долгие дни ожидания, полные неопределенности.
Перещепино расположено на границе с Харьковской областью, в первые дни втрожения захватчики быстро продвигались на Харьковщине, колонны военной техники, окопы, перекрытые мосты и «закопанные» для обороны города «Грады» пугали больше взрослых, чем Амину, пятилетнюю дочь Кристины. Впрочем, после очередной ночной бомбардировки малышка начала просыпаться посреди ночи, громкие звуки самолетов, которые часто в тот период кружили над городом, пугали Аминку до слез. Именно ребенок подтолкнул Кристину к решению уехать за границу.
Конкретного плана не было, только не решались ехать, пока не появились билеты на поезд, потому что эвакуационные рейсы с толпой и очередью на морозе для пятилетнего ребенка могли стать не меньшей угрозой, чем обстрелы.
Дорога
Выехали из Днепра первым рейсом, на который удалось взять билеты в польский Хелм. “Решила ехать во Францию, потому что французский я знаю лучше, чем английский, или могу понимать польский. Это только на месте я осознала, что университетского курса языка, очевидно, недостаточно для того, чтобы тебя понимали местные жители! – говорит Кристина. Знакомые знакомых предложили принять маму с дочерью на юге Франции, в небольшом горном городке Систерон. Как туда добраться из Польши, не было понятно. Это уже сейчас есть автобусные рейсы в любой город Европы, а тогда был бесконечный поток людей на запад по железной дороге и все…
В Хелм прибыли около 3 часов ночи, из-за очереди на таможне поезд опоздал. К счастью, там ждали волонтеры, которые помогли с вещами и сонным ребенком — посадили девушек на автобус в Варшаву в пункт распределения беженцев. Это было помещение экспоцентра, где в больших залах разместились ряды кроватей. Жить здесь можно было бесплатно, кормили трижды в день, для детей организовали импровизированный детский сад, где волонтеры занимальсь с малышней: рисовали, учили делать бумажные деревья и дарили маленькие игрушки.
Но уехать из Польши долго не удавалось! Транспорт был переполнен, билетов ни на самолеты, ни на наземный транспорт волонтеры не могли найти, невозможно было даже купить за деньги. Иногда встречались билеты по 600 евро, но скромный бюджет не предусматривал таких расходов на дорогу.
Семья, которая должна была принимать девушек во Франции, беспокоилась, и когда стало понятно, что проблема в билетах, оплатила ближайший подходящий рейс, и через неделю скитаний по холодной Варшаве Кристина с дочерью прибыли в Марсель.
Государственные учреждения, транспорт, деньги
Систерон – ворота Прованса, как его называют в туристических проспектах – небольшой город на 7 тысяч жителей. Для сравнения, в Перещепино, где жили Кристина с Аминой — 15 тысяч человек.
Франция не требует немедленной регистрации претендующих на временную защиту, девушки приехали простуженными, поэтому несколько недель набирались сил, прежде чем встретились с бюрократической машиной этой страны.
Для получения временной защиты необходимо обратиться с заявлением в префектуру, как правило, это учреждение находится в центре муниципалитета, в данном случае пришлось ехать в большой город.
Для того, чтобы попасть на прием, нужно заранее записаться, а затем приехать на конкретное время и встретиться с чиновниками. Не зная языка, сложно со всем разобраться, как правило, беженцам помогают волонтеры, социальные работники или принимающая сторона.
Франция приютила беженцев из многих стран, в которых возникали военные конфликты или другие социальные потрясения. Открыла двери Франция и жителям своих бывших колоний в Северной Африке. Поэтому органы социальной защиты этой страны имеют разветвленную систему офисов и много вариантов поддержки, ведь помощь здесь получают не только украинцы.
Государственные органы Франции ведут коммуникацию в письменной форме по почте. То есть всю информацию: документы, банковские карточки, даже медицинские заключения люди получают по почте и должны хранить всю эту корреспонденцию. Именно поэтому для регистрации временной защиты требуется почтовый адрес и немного терпения.
Приблизительно в течение месяца решение о предоставлении статуса временной защиты принимается и нужно появиться на следующее рандеву, где можно уже получить карточку, на которую будут выплачивать социальную помощь, и документы о том, что вы находитесь на территории Франции под временной защитой. Решение о продлении защиты пересматривается каждые полгода. Весной 2022 года выплачивалось примерно по 400 евро на человека. Затем система начислений изменилась, принимается во внимание, арендует ли человек жилье или живет бесплатно. Не имеющие дополнительных расходов на проживание получают около 200 евро в месяц, всем остальным доплачивают еще 200 евро, но для этого нужно предоставить договор аренды.
Что касается перевозок, то каждая французская транспортная кампания сама решает, предоставлять ли право бесплатного проезда украинцам. Большинство внутренних автобусных рейсов остаются бесплатными, достаточно показать украинский паспорт, и водитель выдаст вам билет с нулевой оплатой. Часть железнодорожных перевозчиков предоставляли право бесплатного проезда до июня 2023 года, сейчас он уже платный по всем направлениям.
Медицина
После получения временной защиты необходимо оформить договор о медицинском страховании. Для украинцев медицинские услуги предоставляются бесплатно. Сюда входит вызов «скорой», обслуживание у семейного врача, большинство процедур у дантиста и консультации узкого специалиста. Записаться к врачу можно онлайн и по телефону. Единственное, к чему трудно было привыкнуть Кристине, это необходимость ждать встречи с врачом по несколько месяцев. Это же касается и результатов анализов и других исследований, их посылают по почте через несколько недель после обследования, нередко они теряются и приходится ждать дубликаты еще несколько недель.
Семейный врач больше доступен, но все равно, когда у ребенка температура нельзя попасть на прием в тот же день, если повезет, то прием состоится в течение следующей недели. Возможно, поэтому больничных в школах не требуют — достаточно написать учителю сообщение, что ребенок заболел.
Образование
Во Франции образование является обязательным, поэтому все дети посещают школу или детский сад.
Амине исполнилось 6 лет до начала учебного года, поэтому 1 сентября 2022 она пошла сначала в детский сад. Всем детям из Украины дают период адаптации в младших, чем нужно по возрасту, классах, пока станет понятно, что ребенок овладел языковыми навыками на достаточном уровне.
Для дошкольного образования все предоставляется в заведении бесплатно, для 1 класса нужно приобрести портфель, несколько тетрадей, ручки и карандаши.
Через две недели Амину перевели в первый класс, потому что она хорошо ориентировалась в требованиях воспитателей и тренировка дома с прописями дала результат — учительница заметила навыки письма и сама предложила родителям двигаться дальше.
“Школа здесь совсем не такая, как у нас! В первом классе нет расписания, я не знала, какие предметы будут на следующий день! Среди семестра может вдруг появиться новый предмет – пение, английский или рисование – и закончится он так же неожиданно. Спасает только то, что у них нет еще учебников. На физкультуру не нужна специальная форма — просто чтобы ребенок был одет удобно, потому что это могут быть танцы, соревнования или поход. Потому мы каждый день ходим в спортивном стиле. Мне кажется, что здесь дети не слишком загружены, и они ничего не учат на память! – переживает Кристина.
Занятия начинаются первого сентября, как и в Украине, но учебный год в младшей школе длится дольше, чем у нас. Дети учатся до начала июля, в этом году последний день занятий был 7 июля. Учебный день начинается с 8.30 и длится до 16.30 четыре дня в неделю, в среду – дополнительный выходной.
Весной у первоклашек было много экскурсий, прогулок по историческим местам, спортивных мероприятий. Оценок не выставляли, в конце года дали документ, что ребенок хорошо усвоил программу, овладел необходимыми навыками и переведен в следующий класс. В качестве «последнего звонка» здесь устроили барбекю для взрослых – порция стоила 5 евро, а для детей привезли надувные горки – бесплатно. Несмотря на плохую погоду – моросил дождик, детей не могли оторвать от горок до восьми часов вечера! – делится впечатлениями Кристина.
Язык
Французский язык очень изысканный и поэтический, однако довольно сложный с точки зрения грамматики и произношения, это становится дополнительным осложнением. Следует также упомянуть о том, что французы свой язык очень любят, поэтому не стоит ожидать, что вы получите ответ или даже просто будете услышаны, если обращаетесь на английском. Французский имеет много локальных различий в произношении, особенно это касается Прованса, ведь в свое время регин был отдельным государством и говорили здесь на собственном языке — прованском, так что на юге ваши академические знания французского могут оказаться непонятыми.
Впрочем, для тех, кто находится во Франции, под защитой организуют курсы изучения языка разной степени сложности. Такие курсы не только бесплатны для тех, кто пытается выучить язык, а еще, при условии успешного овладения, можно получить денежное вознаграждение в размере нескольких сотен евро.
Отношения с местными
“Французы очень вежливые и дружелюбные в общении люди. Здесь не принято говорить громко или каким-то другим способом нарушать общественный порядок и покой соседей. Негативные эмоции в отношении беженцев, если и возникают у французов, они никогда не продемонстрируют это публично!” – делится впечатлениями Кристина.
Из 18 детей в классе Амины только 9 этнических французов, все остальные дети из арабских стран, темнокожие, трое украинцев — межнациональных проблем не возникало за первый год обучения ребенка.
“Конечно, Амина больше общается с украинскими детьми, также у них в компании есть мальчик из Чечни, потому что он немного говорит по-русски. Он из прекрасной семьи, мы дружим и поддерживаем друг друга”, – делится опытом мама Амины.
Специально для детей из Украины в этой школе раз в неделю организовали урок украинского языка. К украинским деткам несколько раз наведывались волонтеры с книгами на родном языке и другими школьными подарками.
Работа
Трудовое законодательство Франции – одно из самых ориентированных на права работников! Здесь самая короткая рабочая неделя и высокие социальные гарантии, минимальная зарплата на уровне – 1300 евро. Следовательно, требования к людям, которых берут на работу, тоже очень высоки. Даже уборщица должна иметь сертификат о знании языка и определенном уровне квалификации, что подтверждается документально.
Дипломы о высшем образовании из других стран можно актуализировать во Франции, порой это требует дополнительных экзаменов и, безусловно, высокого уровня владения французским. Так что найти работу беженцам из Украины здесь непросто.
“Художник-декоратор по образованию – здесь я никого не интересую! Собственно, это было понятно и с самого начала, но я надеялась найти хотя бы какие-нибудь подработки неофициально. Но Франция — страна законопослушных людей, за неоформленную рабочую силу взимают высокие штрафы! В соседней Италии несколько моих знакомых работают неоформленными и горя не знают!” — с грустью вздыхает Кристина.
Найти работу с поденной оплатой все же можно. Как правило, это сельскохозяйственный труд или на связанных с агропроизводством небольших предприятиях.
“У нас в Систероне можно подрабатывать только на овощных складах, но это очень тяжелая для меня работа. Поэтому время от времени я беру заказы от старых клиентов из Украины. Мало кто нуждается в моих услугах во время войны, однако небольшие поступления я себе организовала. С этих средств я могу оплачивать товары в интернете или снять наличные в банкомате. Потому что карты, на которые поступает помощь, ограничивают способы использования средств, к сожалению. Живем мы бесплатно, здесь нам повезло с первого дня!”, – рассказала она.
По словам Кристины, заметно, что адаптация во Франции не была для нее легкой, однако безопасность и образовательные возможности для ребенка — достойны усилий, которые прилагает мама.
Франция входит в список государств Большой семерки, имеет мощную экономику, хороший климат, богата архитектурными, историческими и географическими достопримечательностями. Развлекательная поездка в эту страну не оставит равнодушным никого, жить здесь на постоянной основе вероятно не так романтично и легко.
Судя по количеству фотографий в соцсетях нашей героини, девушки влюблены в невероятные пейзажи французских Альп, но и ностальгии по Украине там хватает.
“В Украине Аминка не ходила в садик, поэтому первый ее опыт обучения произошел именно здесь — она любит школу, на первых каникулах все время переспрашивала, когда уже на учебу. Поэтому я переживаю, как он сможет адаптироваться к обучению в Украине, и это большая проблема для меня. Мы обе очень хотим домой, там у Амины любимые игрушки и кот Феликс, но пока боевые действия не завершатся, я не рискну привезти ребенка в Украину!”, — говорит женщина.
